RESUMO Este artigo pretende acompanhar a repercussão da Guerra Civil espanhola (1936-1939) na Grã-Bretanha, narrada através das publicações do Left Book Club, fundado em Londres, em 1935. Ao longo de seus 13 anos de funcionamento, o LBC publicou 13 livros específicos sobre os assuntos da guerra, de um total de 255 títulos lançados, além de dois números especiais de sua revista oficial - Left News. A narrativa oferecida pelas publicações do LBC ajudou na mobilização da opinião pública local, num momento em que o fascismo ainda não era considerado uma ameaça real ao império britânico, mas também demonstra como, devido às características de seu desenvolvimento e ao engajamento de inúmeros estrangeiros nos dois lados da guerra, o conflito teve, desde o início, um apelo transnacional. O livro se reafirmará tanto como suporte físico para a circulação de ideias, quanto como lugar de memória, capaz de contribuir com a construção da memória coletiva da guerra.
ABSTRACT This article studies the repercussion of the Spanish Civil War (1936-1939) in Great Britain, narrated through the publications of the Left Book Club, founded in London in 1935. Throughout its 13 years of operation, the LBC has published 13 books on the subjects of War, of a total of 255 titles released, besides two special numbers of its official magazine -Left News. The paper demonstrates not only how the narrative offered by the LBC publications helped mobilize local public opinion when fascism was not yet perceived as a real danger to the Empire, but also, due to its developmental characteristics and the engagement of countless foreigners on both sides of the war, how the conflict had, from the outset, a transnational appeal. The book will reaffirm itself as much as a physical support for the circulation of ideas, as a place of memory, capable of contributing to the construction of the collective memory of war.
RESUMEN Este artículo pretende acompañar la repercusión de la Guerra Civil Española (1936-1939) en Gran Bretaña, narrada por las publicaciones del Left Book Club, fundado en Londres en 1935. A lo largo de sus 13 años de existencia, el LBC publicó 13 libros específicos sobre los asuntos de la guerra, de un total de 255 títulos lanzados, además de dos números especiales de su revista oficial, Left News. La narrativa ofrecida por las publicaciones del LBC ayudó en la movilización de la opinión pública local, en un momento en que el fascismo todavía no era considerado una amenaza real al imperio británico, pero también demuestra cómo, debido a las características de su desarrollo y al envolvimiento de inúmeros extranjeros en los dos lados de la guerra, el conflicto tuvo, desde el principio, un apelo transnacional. El libro se reafirmará como soporte físico para la circulación de ideas y también como un lugar de memoria, capaz de contribuir con la construcción de la memoria colectiva de la guerra.